译文
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能(neng)逃脱?
昆仑山上玄圃仙境,它的(de)居住在哪里?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要(yao)和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
只要有重回长安(an)的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
22、诚以吾众:如果把我们的人。诚:果真,表假设。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
114. 窃:私下,副词,表示自谦。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
6. 循其本:从最初的话题说起。循:顺着。其,话题。本:最初。
⑹杳杳:深远无边际。