译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄(lu)。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对(dui)书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连(lian)饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒(jiu),家里穷经常(chang)没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
告急信从北(bei)方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
注释
扳:通“攀”,牵,引。
29.自恕:原谅自己。恕:宽恕,原谅。
4、持谢:奉告。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。