译文
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为(wei)两宫开禁。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子(zi)、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人(ren)们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天(tian)宝末年的时髦样子。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行(xing)抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节(jie),青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
①元年:指鲁隐公元年。
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
⑶粉悴烟憔:意为懒施粉脂,形容憔悴。
⑺才名:才气与名望。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。