译文
潇水(shui)奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿(er)怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
石(shi)榴花如红锦般射目,年年应节而开;
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
家主带着长子来,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
天空(kong)阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他(ta):“《阙编》是谁作的?是今人(ren)还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉(jia)靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又(you)叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
之:指郭攸之等人。
物故:亡故。
⑴梁六:即梁知微,时为潭州(今湖南长沙)刺史,途径岳阳入朝。洞庭山:即君山,位于岳阳市西南的洞庭湖中,风景秀丽。
⑸水:指若耶溪
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。