译文
以上就是太尉的(de)逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自(zi)己倾倒不是人推。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
遥远漫长那无止境啊,噫!
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲(yu)开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许(xu)脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相(xiang)知呢?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
为什么只图供养自己,就想保得住富(fu)贵千年?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
54.造庐:指到家。造,到……去。庐,本指乡村一户人家所占的房地。引申为村房或小屋。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。