译文
头上戴的是什么珠(zhu)宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
衡(heng)山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
鬓发是一天比一天增加了银白,
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方(fang),天地悠(you)然。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他(ta)送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作(zuo)这首词寄给巨源。
喝点酒来宽(kuan)慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
(6)聊为:不甘心这样做而姑且这样做。
⑹藕碗冰红手:盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。冰:古人常有在冬天凿冰藏于地窖的习惯,待盛夏之时取之消暑。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
85. 乃:才,副词。
③方好:正是显得很美。