译文
鸟儿为什么聚集在水草之(zhi)处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
无情的野火只能(neng)烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
莫嫌当(dang)年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
哀悯奇思(si)难以通达(da)啊,将要离开君王远飞高翔。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍(she)弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
满城灯火荡漾着一片春烟,
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
遂:终于。
贞:坚贞。
269. 自刭:刎颈自尽。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
①中酒:醉酒。