译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即(ji)使在河汊子上(shang),也架满了小桥。
夕阳西下暮色朦(meng)胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜(ye)不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
乐声清脆动听得就像昆仑山(shan)美(mei)玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
其妻弹着箜(kong)篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
人生一死全不值得重视,
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
注释
[5]远岫:远山。岫:山峰。薄暮:日将落日薄暮,意指黄昏。范仲淹《岳阳楼记》:“薄暮冥冥,虎啸猿啼。”宋代韩淲《蝶恋花》:“斜日清霜山薄暮。行到桥东,林竹疑无路”
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。