首页 古诗词 潭州

潭州

清代 / 魁玉

"新亭未有客,竟日独何为。趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。
一度别来颜色变。早谋侯印佩腰间,莫遣看花鬓如霰。"
醉卧疑身病,贫居觉道宽。新诗久不写,自算少人看。
无计披清裁,唯持祝寿觞。愿公如卫武,百岁尚康强。"
"霜树鸟栖夜,空街雀报明。
"有酒病不饮,有诗慵不吟。头眩罢垂钩,手痹休援琴。
"三十年持一钓竿,偶随书荐入长安。
闲眠尽日无人到,自有春风为扫门。"
"今古同嘉节,欢娱但异名。陶公缘绿醑,谢傅为苍生。
送穷穷不去,相泥欲何为。今日官家宅,淹留又几时。
冲网忽见羁,故山从此辞。无由碧潭饮,争接绿萝枝。"


潭州拼音解释:

.xin ting wei you ke .jing ri du he wei .chen nuan ni cha zao .fang han jia zhu li .
yi du bie lai yan se bian .zao mou hou yin pei yao jian .mo qian kan hua bin ru xian ..
zui wo yi shen bing .pin ju jue dao kuan .xin shi jiu bu xie .zi suan shao ren kan .
wu ji pi qing cai .wei chi zhu shou shang .yuan gong ru wei wu .bai sui shang kang qiang ..
.shuang shu niao qi ye .kong jie que bao ming .
.you jiu bing bu yin .you shi yong bu yin .tou xuan ba chui gou .shou bi xiu yuan qin .
.san shi nian chi yi diao gan .ou sui shu jian ru chang an .
xian mian jin ri wu ren dao .zi you chun feng wei sao men ..
.jin gu tong jia jie .huan yu dan yi ming .tao gong yuan lv xu .xie fu wei cang sheng .
song qiong qiong bu qu .xiang ni yu he wei .jin ri guan jia zhai .yan liu you ji shi .
chong wang hu jian ji .gu shan cong ci ci .wu you bi tan yin .zheng jie lv luo zhi ..

译文及注释

译文
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
园里树上(shang)的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
祖帐里我(wo)(wo)已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
她姐字惠芳,面目(mu)美如画。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首(shou)诗。
  永州的野外出产一种奇特的蛇,(它有着)黑色的底子白色的花纹;如果这种蛇碰到草木,草木全都(du)干枯而死;如果蛇用牙齿咬人,没有能够抵挡(蛇毒)的方法。然而捉到后晾干把它用来作成药饵,可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠,去除死肉,杀死人体内的寄生虫。起初,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收这种蛇两次,招募能够捕捉这种蛇的人,充抵他的赋税缴纳。永州的人都争着去做(捕蛇)这件事。  有个姓蒋的人家,享有这种(捕蛇而不纳税的)好处已经三代了。我问他,他却说:“我的祖父死在捕蛇这件差事上,我父亲也死在这件事情上。现在我继承祖业干这差事也已十二年了,险些丧命也有好几次了。”他说这番话时,脸上好像很忧伤的样子。  我很同情他,并且说:“你怨恨这差事吗?我打算告诉管理政事的地方官,让他更换你的差事,恢复你的赋税,那怎么样?”  蒋氏(听了),更加悲伤,满眼含泪地说:“你要哀怜我,使我活下去吗?然而我干这差事的不幸,还比不上恢复我缴纳赋税的不幸那么厉害呀。(假使)从前我不当这个差,那我就早已困苦不堪了。自从我家三代住到这个地方,累计到现在,已经六十年了,可乡邻们的生活一天天地窘迫,把他们土地上生产出来的都拿去,把他们家里的收入也尽数拿去(交租(zu)税仍不够),只得号啕痛哭辗转逃亡,又饥又渴倒在地上,(一路上)顶着狂风暴雨,冒着严寒酷暑,呼吸着带毒的疫气,一个接一个死去,处处死人互相压着。从前和我祖父同住在这里的,现在十户当中剩不下一户了;和我父亲住在一起的人家,现在十户当中只有不到两三户了;和我一起住了十二年的人家,现在十户当中只有不到四五户了。那些人家不是死了就是迁走了。可是我却凭借捕蛇这个差事才唯独存活了下来。凶暴的官吏来到我乡,到处吵嚷叫嚣,到处骚扰,那种喧闹叫嚷着惊扰乡民的气势,(不要说人)即使鸡狗也不能够安宁啊!我就小心翼翼地起来,看看我的瓦罐,我的蛇还在,就放心地躺下了。我小心地喂养蛇,到规定的日子把它献上去。回家后有滋有味地吃着田地里出产的东西,来度过我的余年。估计一年当中冒死的情况只是两次,其余时间我都可以快快乐乐地过日子。哪像我的乡邻们那样天天都有死亡的威胁呢!现在我即使死在这差事上,与我的乡邻相比,我已经死在(他们)后面了,又怎么敢怨恨(捕蛇这件事)呢?”  我听了(蒋氏的诉说)越听越悲伤。孔子说:“苛酷的统治比老虎还要凶暴啊!”我曾经怀疑过这句话,现在根据蒋氏的遭遇来看这句话,还真是可信的。唉!谁知道苛捐杂税的毒害比这种毒蛇的毒害更厉害呢!所以(我)写了这篇“说”,以期待那些朝廷派出的用来考察民情的人得到它。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”

注释
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑿神州:中原。
6.卒,终于,最终。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。

赏析

  整首诗其实就是用“人面”、“桃花”作为贯串线索,通过“去年”和“今日”同时同地同景而“人不同”的映照对比,把诗人因这两次不同的遇合而产生的感慨,回环往复、曲折尽致地表达了出来。对比映照,在这首诗中起着极重要的作用。因为是在回忆中写已经失去的美好事物,所以回忆便特别珍贵、美好,充满感情,这才有“人面桃花相映红”的传神描绘;正因为有那样美好的记忆,才特别感到失去美好事物的怅惘,因而有“人面不知何处去,桃花依旧笑春风”的感慨。
  诗的开篇,以开门见山,直赋其事的手法,简明直接地表明故事的背景和缘由。“慆慆不归”,既是对离家久战的直接表述,也是离人思乡的间接流露。“我来自东,零雨其蒙”,在敍事之中,插入景物描写,这是这首诗的一个创举。这种情景交融的写作手法,为后世文人所祖并发扬光大。“零雨其蒙”,既点出了当时的天气,属细节描写。使人更能如临其境,感受故事,又为全诗定下一个凄美感人的基调。更能够表现主人公的心理活动。接著直抒胸臆“我心西悲”。为什麼思乡的愁絮会在此刻表现得如此强烈呢?因为作为一名拼杀疆场(jiang chang)的军人,每天是过著“晓战随金鼓,霄眠抱玉鞍”的生活,无时无刻不为性命担忧时,思乡情绪会被时刻绷紧的神经暂时压制。但到了战争结束,归家指日可待时,思乡之情就会一涌而起,萦绕心头,挥之不去。
  第三段,先写壮美的瀑布,后又写了美姿美态的山峰。
  这首作品里江南景色是一种意象中的景色,全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”,就将背景的广阔简洁得说明(shuo ming)了;“海色晴看雨,江声夜听潮”,其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画,诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念,对乡(dui xiang)邻的牵挂,旅行中见到的优美景色固然不俗,那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况,为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫,心中的乡愁之浓烈可见是真实的。
  “江”,可以理解为长安附近的曲江。《中朝故事》载:唐代曲江江畔多柳,号称“柳衙”。“楚王”,楚灵王,也暗指现实中的“王”。此二句是说,婆娑于江畔的《垂柳》唐彦谦 古诗,本是无心所插,却害得楚王宫中的嫔妃们为使腰支也象《垂柳》唐彦谦 古诗般纤细轻盈,连饭也不敢吃,而白白饿死。诗人并不在发思古之幽情,而是有感而发。试想当时晚唐朝政腐败,大臣竞相以善于窥测皇帝意向为能,极尽逢合谄媚之能事。这种邀宠取媚的伎俩不也很象“饿损纤腰”的楚王宫女吗?“楚王江畔无端种”,“无端”二字意味深长,江畔种柳,对楚王来说,也许是随意为之,而在争宠斗艳的宫女们心目中却成了了不起的大事,她们自以为揣摩到楚王爱细腰的意向了,而竞相束腰以至于饿饭、饿死……。诗人言在此,而意在彼,这是多么含蓄而深刻呵。
  这样的小人物,是社(shi she)会旋涡中真正的边缘人,边缘得不能再边缘。
  十年阔别,一朝相遇,应该有很多话语要说。颈联“别来沧海事,语罢暮天钟”,表现了这倾诉别情的场面。分手以来千头万绪的往事,诗人用“沧海事”一语加以概括。这里化用了沧海桑田的典故,突出了十年间个人、亲友、社会的种种变化,同时也透露了作者对社会动乱的无限感慨。
  如果说诗的前两句是表现了空间的转换,那么后两句“霓裳一曲千峰上,舞破中原始下来”,则表现了时间的变化。前后四句所表现的内容本来是互相独立的,但经过诗人巧妙的剪接便使之具有互为因果的关系,暗示了两件事之间的内在联系。而从全篇来看,从“渔阳探使回”到“霓裳千峰上”,是以华清宫来联结,衔接得很自然。这样写,不仅以极俭省的笔墨概括了一场重大的历史事变,更重要的是揭示出事变发生的原因,诗人的构思是很精巧的。
  “肃肃凉景生”,首句平直轻快,习习凉风飘然乍起。“加我林壑清”,是紧承上句,概写风不管深沟还是浅壑,不分高低贵贱,北风都遍施恩惠。“我”字的运用,加强了主观情感,表现了诗人胸襟的开阔。“驱烟寻涧户,卷雾出山楹”,描写风为平民百姓送爽的具体情态。风,驱散了烟云,卷走了雾霭,穿行于涧户山舍将清爽带给人们。第五、六两句是赞扬风的品格。“去来固无迹”,指它行踪不定,似乎施惠于人们没有所图,不求回报。“动息如有情”,借用《抱朴子·畅玄篇》“动息知止,无往不足”之意,形容风慷慨惠施,不遗余力,来去仿佛一个有情有义之人。这两句诗,夹叙夹议,巧妙地承前启后,自然地引出结联:“日落山水静,为君起松声”。白天,风为劳作的人们送来清凉,宁静的傍晚,又为歇息的人们吹奏起悦耳的松涛声。欣赏松涛的大多是士子或隐者,当然也包括了诗人自己。这里与“加我林壑清”中的“我”一样加深了主观意趣。
  如此看来,以《《采蘩》佚名 古诗》为诸侯夫人自咏,固属附会;而认其为“家人”赞美夫人之作,亦属穿凿。穿行于诗(yu shi)中的,其实是夙夜劳瘁的女宫人而已:短促的同答,透露着她们为贵族祭祀《采蘩》佚名 古诗的苦辛;发饰的变化,记录着她们“夙夜在公”的悲凉。古代的祭祀排场,原本就为鬼神“降福”贵族而设,卑贱的下人除了付出劳辛,没有幸福可言。
  一、鹊喻新郎,鸠喻新娘。这个观点又分两种意见:(一)这首诗是诗人代新郎言说,表达了诗人对男子的同情。喜鹊搭好了窝,鸠来居住。新郎准备好了房子,新娘来居住。以鸠居《鹊巢》佚名 古诗比喻女居(nv ju)男室。此说以姚际恒为代表。姚际恒《诗经通论》言:“按此诗之意,其言鹊鸠者,以鸟之异类况人之异类也。其言巢与居者,以鸠之居《鹊巢》佚名 古诗,况女之居男室也。”姚氏之说,尊者甚众。但是清代另一位善说《诗》者方玉润却有着不同的看法。方玉润《诗经原始》辨驳说:“自《序》《传》来,说《诗》者无不以《鹊巢》佚名 古诗鸠居况女居男室矣,夫男女同类也,鹊鸠异物也,而何以为配乎?”意思是说:用鸠居《鹊巢》佚名 古诗比喻女居男室,就像是说鸠婚配给了鹊犹如女嫁给了男。但是男女同类可以婚配,鸠鹊异类又怎么能相配昵?方玉润又说:“姚氏际恒最攻《序》《传》,乃其自解诗意,又以为‘言鹊鸠者,以鸟之异类况人之异类也,其言巢居者,况女之居男室也'则与旧说何异?且谓'以鸟之异类况人之异类’,男女纵不同体,而谓之异类可乎哉?此不通之论也。”(二)这首诗是新娘家人在唱赞歌,是一首新婚礼赞诗。如果以鹊喻新郎,以鸠(布谷(bu gu))喻新娘,则此诗为新婿礼赞诗。朱熹将《《鹊巢》佚名 古诗》的诗旨强解为以鸠比喻文王之化,行后妃之德盛而赞颂之。此一说出现最早,流传最久,影响也最大,而批评者亦最多。这种赞颂文王之化,后妃之德的说法,虽然历来因为牵强附会而被指责为完全是一种背离诗义的经学化理学化的臆断,但是他将这首诗解释为是一首新娘家人赞美婚礼的诗,是值得肯定的。
  颔联紧承“英雄气”三字,引出刘备的英雄业绩:“势分三足鼎,业复五铢钱。”刘备起自微细,在汉末乱世之中,转战南北,几经颠扑,才形成了与曹操、孙权三分天下之势,实在是得之不易。建立蜀国以后,他又力图进取中原,统一中国,这更显示了英雄之志。“五铢钱”是公元前118年(汉武帝元狩五年)铸行的一种钱币,后来王莽代汉时将它罢废。东汉初年,光武帝刘秀又恢复了五铢钱。此诗题下诗人自注:“汉末童谣:‘黄牛白腹,五铢当复’。”这是借钱币为说,暗喻刘备振兴汉室的勃勃雄心。这一联的对仗难度比较大。“势分三足鼎”,化用孙楚《为石仲容与孙皓书》中语:“自谓三分鼎足之势,可与泰山共相终始。”“业复五铢钱”纯用民谣中语。两句典出殊门,互不相关,可是对应自成巧思,浑然天成。
  本篇选自《白居易集》。长庆二年(822)至四年,作者任杭州刺史。这篇题记即作于长庆三年(823)八月十三日。作者以杭州现任长官身分赞扬前任长官修筑胜景,旨在阐发山水佳境有益身心、陶冶性情的美育作用,符合教化。所以他不对冷泉亭本身作具体描写,而是强调杭州、灵隐寺本属形胜,指出冷泉亭的位置选择得很好,集中抒写在冷泉亭所感受的情趣和所获得的启发。它结构简洁,层次清楚,夹叙夹议,重在议论,而论从景出,情理交融,读来富于情致和理趣。尤其是第二段从冷泉亭春日夏夜的情趣,写到它在山下水中的地位所具有的形胜和情怀,以及坐卧其上的异趣,然后归结于情操的潜移默化,有情有景,有理有致,清婉美净,娓娓动听,有条不紊,确属一种优美的游记笔墨。这篇题记虽然得体地赞扬了前任的政绩,却更富游记的情趣,而对美好的山水风景给人以健康的情操熏陶,作者的见地显然至今仍是有所教益的。
  把婚姻和家庭看得十分重要,还不仅仅反映在《《桃夭》佚名 古诗》篇中,可以说在整部《诗经》中都有反映。在一定意义上说,《诗经》是把这方面的内容放在头等地位上的。《《桃夭》佚名 古诗》是三百零五篇的第六篇,不能不说它在《诗经》中的地位是很为突出的。如果我们再把《《桃夭》佚名 古诗》篇之前的五篇内容摆一摆,就更可以清楚地看出,婚姻和家庭问题,在《诗经》中确实是占有无与伦比的地位。

创作背景

  《《春雨》李商隐 古诗》作于大中四年,是诗人初到徐幕雨夜思家所作,题作《《春雨》李商隐 古诗》,却并非直接写《春雨》李商隐 古诗,而是抒写在春夜雨中的相思之情。

  

魁玉( 清代 )

收录诗词 (6781)
简 介

魁玉 (1805—1884)清满洲镶红旗人,富察氏,字时若。由二品荫生历擢凉州副都统。咸丰间会同曾国藩等在湖北堵击太平军。后调江宁副都统,转战江南各地。军事结束后任江宁将军,旋调成都将军。卒谥果肃。喜吟咏,有《翠筠馆诗》。

天平山中 / 司寇文鑫

"漠漠斑斑石上苔,幽芳静绿绝纤埃。
窗灯寒几尽,帘雨晓阶愁。何以禅栖客,灰心在沃州。"
端州江口连云处,始信哀猿伤客心。"
贫女貌非丑,要须缘嫁迟。还似求名客,无媒不及时。
"红叶落湘川,枫明映水天。寻钟过楚寺,拥锡上泷船。
"汉朝共许贾生贤,迁谪还应是宿缘。仰德多时方会面,
细微幽隐何穷事,知者唯应是圣人。"
"入门愁自散,不假见僧翁。花落煎茶水,松生醒酒风。


祭鳄鱼文 / 井力行

蹇驴行处薄冰危。晴天欲照盆难反,贫女如花镜不知。
鸥惊帆乍起,虹见雨初来。自有归期在,蝉声处处催。"
"报花消息是春风,未见先教何处红。
积素因风壮,虚空向日明。遥涵窗户冷,近映冕旒清。
映松山色远,隔水磬声通。此处宜清夜,高吟永与同。"
好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。"
"忽闻樵客语,暂慰野人心。幽径芳兰密,闲庭秀木深。
"垂老归休意,栖栖陋巷中。暗灯棋子落,残语酒瓶空。


九日置酒 / 解凌易

仙跸初传紫禁香,瑞云开处夜花芳。
何由一示云霄路,肠断星星两鬓霜。"
"暑消冈舍清,闲语有馀情。涧水生茶味,松风灭扇声。
古松百尺始生叶,飒飒风声天上来。"
"谁能嗟叹光阴暮,岂复忧愁活计贫。忽忽不知头上事,
封来赠君子,愿言慰穷泉。使者回复命,迟迟蓄悲酸。
思养徒怀感慨深。岛外断云凝远日,天涯芳草动愁心。
带河衰草断,映日旱沙飞。却到禅斋后,边军识衲衣。"


九歌·少司命 / 巫马姗姗

帝城唯此静,朝客更谁闲。野鹤松中语,时时去复还。"
"精庐残夜景,天宇灭埃氛。幽磬此时击,馀音几处闻。
从君种杨柳,夹水意如何。准拟三年后,青丝拂绿波。
惆怅妆成君不见,空教绿绮伴文君。"
"阿母从天降几时,前朝惟有汉皇知。
罗浮道士赌却鹤,输却药。法怀斟下红霞丹,
缓洒雷霆细,微沾瓦砾新。诗成难继和,造化笔通神。"
"师今欲向天台去,来说天台意最真。溪过石桥为险处,


浣溪沙·霜日明霄水蘸空 / 宰父宇

紫凝霞曙莹销尘。每思载酒悲前事,欲问题诗想旧身。
"病馀归到洛阳头,拭目开眉见白侯。凤诏恐君今岁去,
"久在青田唳,天高忽暂闻。翩翩萦碧落,嘹唳入重云。
重来华表不知年。溪桥晚下玄龟出,草露朝行白鹿眠。
"抖擞尘缨捋白须,半酣扶起问司徒。
归路旧侣尽,故乡回雁新。那堪独惆怅,犹是白衣身。"
幽室结白茅,密叶罗众清。照水寒澹荡,对山绿峥嵘。
歌姬新嫁哭辞灵。功勋客问求为志,服玩僧收与转经。


人有亡斧者 / 徭尔云

"道俗骈阗留不住,罗浮山上有心期。
闻道玉关烽火灭,犬戎知有外家亲。"
摩久见菱蕊,青于蓝水色。赠君将照色,无使心受惑。"
长天远树山山白,不辨梅花与柳花。"
烟月期同赏,风波勿异行。隐山曾撼橹,转濑指遥樯。
"画堂三月初三日,絮扑窗纱燕拂檐。莲子数杯尝冷酒,
"众皆赏春色,君独怜春意。春意竟如何,老夫知此味。
永夜长相忆,逢君各共伤。殷勤万里意,并写赠萧郎。"


题扬州禅智寺 / 南宫涛

"二十逐嫖姚,分兵远戍辽。雪迷经塞夜,冰壮渡河朝。
看草初移屐,扪萝忽并簪。世嫌山水僻,谁伴谢公吟。"
人间多岐路,常恐终身行。回见四方人,车轮无留声。
病致衰残早,贫营活计迟。由来蚕老后,方是茧成时。"
画壁看飞鹤,仙图见巨鳌。倚檐阴药树,落格蔓蒲桃。
"门枕平湖秋景好,水烟松色远相依。罢官馀俸租田种,
除却吟诗两闲客,此中情状更谁知。"
周鼎列瓶罂,荆璧横抛摋。力尽不可取,忽忽狂歌发。


送韦讽上阆州录事参军 / 闾丘小强

摩久见菱蕊,青于蓝水色。赠君将照色,无使心受惑。"
上国求丹桂,衡门长绿苔。堪惊双鬓雪,不待岁寒催。"
带河衰草断,映日旱沙飞。却到禅斋后,边军识衲衣。"
"病寄曲江居带城,傍门孤柳一蝉鸣。澄波月上见鱼掷,
"时暑不出门,亦无宾客至。静室深下帘,小庭新扫地。
龙喷疑通海,鲸吞想漏川。磬疏闻启梵,钟息见安禅。
异起临汾鼎,疑随出峡神。为霖终济旱,非独降贤人。"
将攀下风手,愿假仙鸾翼。"


奉济驿重送严公四韵 / 长孙盼枫

细非行雨讵从龙。卷风变彩霏微薄,照日笼光映隐重。
就架题书目,寻栏记药窠。到官无别事,种得满庭莎。
君去九衢须说我,病成疏懒懒趋朝。"
尔幸无羸角,何用触吾藩。若是升堂者,还应自得门。
"曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。丹山凤泣钩帘听,
凄凄视环玦,恻恻步庭庑。岂待庄舄吟,方知倦羁旅。"
"灵海泓澄匝翠峰,昔贤心赏已成空。
将家难立是威声,不见多传卫霍名。


南乡子·诸将说封侯 / 丰戊子

"炎风杂海气,暑雨每成霖。涂泥亲杖屦,苔藓渍衣襟。
"玉泉何处记,四折水纹浮。润下宁逾矩,居方在上流。
"楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。
"缥缈吾家一女仙,冰容虽小不知年。
红烛剪还明,绿尊添又满。不愁前路长,只畏今宵短。
"峭壁苍苍苔色新,无风晴景自胜春。
至道思玄圃,平居厌未央。钩陈裹岩谷,文陛压青苍。
皇风犹在步虚寒。楼台瑞气晴萧索,杉桧龙身老屈蟠。