译文
村头小路边桑树柔软的枝(zhi)条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些(xie)蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休(xiu)息着一只只乌鸦。
梳毛伸翅(chi),和乐欢畅;
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相(xiang)互妒忌。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
洼地坡田都前往。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
这和对坐海棠花阴之下(xia),完全(quan)是两种不同情景。那时候演(yan)奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。
⑤俶傥(tì tǎnɡ):与“倜傥”相通,洒脱不受拘束的意思。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
90、艰:难。
公伐诸鄢:庄公攻打共叔段在鄢邑。诸:之于,合音词 。