译文
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的(de)双眉。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
环绕穿越里社丘陵,为何私(si)通之人却(que)生出令尹子文?
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美(mei)态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转(zhuan)。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色(se),曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满(man)车轼。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
一半作御马障泥一半作船帆。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
[58]抽:取。命操:谱曲。命:名。操:琴曲名。作曲当命名。
陂:池塘。
(62)凝睇(dì):凝视。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。