译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙(meng)的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化(hua)为那相思树,双目所过间,都(du)成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关(guan)句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
走(zou)到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
说话娇滴滴,如同连珠(zhu)炮。
注释
(54)参差:仿佛,差不多。
⑶黛蛾:指眉毛。
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⑿陈王:指陈思王曹植。平乐:观名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所。恣
③辘辘:车轮声。象征着农民军输的繁重和急迫。
⑻杜宇:杜鹃鸟。