译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
春天夜晚,寂无人(ren)声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿(er)子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养(yang)它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
魂啊不要去南方!
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起(qi),突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉(diao)这美好的山水啊!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
【披】敞开
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
[20]期门:军营的大门。
253. 市井:古代指做买卖的地方。
⑵垂老:将老。
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
②华不再扬:指花不能再次开放。