译文
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的(de)汗是红(hong)色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态(tai)不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上(shang)了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
失意潦(liao)倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼(lou)女子这中落得一个薄情的名声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
49. 客:这里指朋友。
32.狎:态度亲近而不庄重。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。