译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回(hui)答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书(shu)吧。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁(chou)解(jie)闷,管它价钱是十千还是八千。
日月依序交替,星辰循轨运行。
浓浓一片灿烂春景,
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
17.奔:动词活用作名词,文中指飞奔的骏马。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。