译文
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋(mai)泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时(shi),不忍远(yuan)离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
我调度和谐地自(zi)我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
52若:1、比得上。2、好像3、你
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
⑦执徐:指日期。太岁在辰曰执徐。这里是说天马在辰年来到。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
稍自力:稍微自食其力。 稍:渐渐地。