译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行(xing),美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
普天之下,请问(wen)这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖(qi)身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
此次离别不知你们心绪何如,停(ting)住马饮酒询问被贬的去处。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难(nan)以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
使:出使
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。