译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地步(bu);
历代的帝王(wang)一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚(gun)之声。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
她走了,在西陵(ling)之下(xia),只有风挟雨,呼呼地吹。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
顶风逆流而(er)上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法(fa)令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
注释
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
零:落下。
莽莽:无边无际。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。