译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜(xi)没有那识贤的将军倾听。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
谋取功名却已不成。
世上(先)有伯乐,然后(hou)有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
白雁身上雨水未干(gan),翅膀变得沉重(zhong),不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留(liu)休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风(feng),在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
虽然住在城市里,
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
注释
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
蜩(tiáo):蝉。
④平明――天刚亮的时候。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。