译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战(zhan)功。在栗地中转悠了一圈,竟然(ran)发现没有了道路。
荆州不是我的家乡,却长久(jiu)无奈地在这里滞留?
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像(xiang)串串古钱。
像琉(liu)璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
注释
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
风正:顺风。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
85、御:驾车的人。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
29.林:森林。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
3.胭脂:原文“燕脂”,通假字。
87.轩:有篷的轻车。辌(liang2凉):可以卧息的安车。低:通“抵”,到达。