译文
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去(qu)洗澡。
子弟晚辈也到场,
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
叫前面的(de)(de)望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
游(you)荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
敌营阴沉杀(sha)气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘(tang)若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
傍晚辕门前大雪落个不停(ting),红旗冻僵了风也无法牵引。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(20)颇:很
9.拷:拷打。
61.齐光:色彩辉映。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
(42)田常:即陈恒,齐简公时为左相,杀简公宠臣监止和子我,又杀简公,立简公弟平公,政权皆归田常。
[113]耿耿:心神不安的样子。