译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
剑门关外(wai),喜讯忽传,官军收复冀北一(yi)带。高兴之余,泪满衣裳。
回头俯视(shi)人间,长安已隐,只剩尘雾。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
现今称赞(zan)太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没(mei)考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私(si)下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公(gong)来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
天明我独自离去,无法辨(bian)清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
注释
⑤蜡花:蜡烛的火花。
100.愠惀:忠诚的样子。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。