译文
振动锡杖走入荒地,不免以(yi)涧水果腹,饥饿难忍。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了(liao),就像做了一场梦。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在(zai)西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
正(zheng)想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
其一
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格(ge)以降下更多的人才。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命(ming)以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
船夫和渔人,一年里恐(kong)怕要撑折一万支船篙在这里头。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
注释
34. 大命:国家的命运。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
⑼白丁:平民。这里指没有什么学问的人。
11.鄙人:见识浅陋的人。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
②深井:庭中天井。
4.戏:开玩笑。
7、镜湖:在浙江会稽、山阴两县交界处,周遭三百余里,以水平如镜而出名。