译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
临死还要搀着手,生的(de)(de)伟大死荣光!
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
哑哑争飞,占枝朝阳。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
要像秋胡的夫人(ren)一样,不受诱惑,要像松树高洁。
在三月三日这一天,乘船去(qu)寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之(zhi)会.故人的家就住在这条溪流岸(an)边,庄旁河岸,有一片桃林。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
直到它高耸入云,人们才说它高。
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀(shu)地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
47.图:计算。
(26)服:(对敌人)屈服。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。