译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之(zhi)意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣(yi)襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河(he)接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你稳坐中军筹划灭敌计(ji)谋,北方的边境秋天就能平定。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
不知自己嘴(zui),是硬还是软,
小船还得依靠着短篙撑开。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
注释
计会(kuài),会计。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
⑹嘐【jiāo】嘐聱【áo】聱:这里是形容老鼠咬物的声音。
⑤燠(yù 玉):暖热。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。