译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
离愁萦绕,看着眼(yan)前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影(ying)。
跂(qǐ)
初次和她相见是在田弘遇之家,侯(hou)门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油(you)壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬(chen)上罗绮更(geng)娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜(lian)惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
魂啊归来吧!
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
齐国桓(huan)公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
注释
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
大衢:天街。
⒂案牍(dú):(官府的)公文,文书。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
2、疏篱:稀疏的篱笆。