译文
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
小鸭在池塘中或浅或深的(de)水里嬉戏,梅子已经(jing)成熟了,天气半晴半阴(yin)。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽(jin)情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
自从那天送(song)你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
临:面对
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。