译文
在端阳这(zhe)天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么(me)那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
它的素色面容(rong)施铅(qian)粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
推开碧纱窗,让那古琴(qin)的琴声再优雅(ya)一点,飘得再远一点?
注释
②小桃:初春即开花的一种桃树。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
矜悯:怜恤。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。