译文
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
山花也与人间不同,五(wu)月里白色的花儿与白雪浑然一色。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚(xu)幻的企望。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离(li)愁随江奔涌去,别(bie)恨似吴山重(zhong)重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水(shui)洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
“谁能统一天下呢?”
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
⑷重:重叠。
⑼皇:皇天。间(jiàn):通“瞷”,监察。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
⒂若云浮:言疾速。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。