译文
于是(shi)编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作(zuo)者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤(fen)》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
破晓的号角替(ti)代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
35. 终:终究。
[46]须臾(yú):片刻,时间极短。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。