译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物(wu),也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫(shan)还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
趴在栏杆远望,道路有深情。
都说每个地方都是一样的月色。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发(fa)心中的情意(yi)?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈(nai)谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权(quan)贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
这一切的一切,都将近结束了……
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
盈掬:满握,形容泪水多。
难任:难以承受。
(44)扶:支持,支撑。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
百里:古时一县约管辖百里。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。