译文
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的(de),不(bu)能改变这悲痛的安排。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千(qian)言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照(zhao)耀着、长着小松树(shu)(shu)的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
②见(xiàn)于王:被齐王召见或朝见齐王。
⑵堤:即白沙堤。
⑥卓:同“桌”。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”