译文
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就(jiu)是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生(sheng)也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身(shen)行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林(lin), 灵魂返回是由关山的黑地。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
江流波涛九(jiu)道如雪山奔淌。
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰(xi)。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。
(8)孙恩:字灵秀,晋安帝隆安三年,聚集数万人起义,攻克会嵇等郡,后来攻打临海郡时遭败,投海而死。