译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所(suo)居住的地方显得更加寂静、苍茫。
岁月匆匆年(nian)龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号称莫愁。
有壮汉也有雇工,
留人留不住,情人在醉中解缆随(sui)着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
将水榭亭台登临。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马(ma)。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代(dai),天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
是友人从京城给我寄了诗来。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
(3)休:此处作“忘了”解。
6.汉文:汉文帝刘恒,西汉前期最有作为的君主之一。
190、非义:不行仁义。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
透,明:春水清澈见底。
12、竟:终于,到底。