译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有(you)一个认识的。他们笑着询问:这(zhe)客人是从哪里来的呀?
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门(men)的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去(qu)了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
白雁身上雨水未干,翅(chi)膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
铗(jiá夹),剑。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
63. 窃:暗地,偷偷地。