译文
乘船远行,路过荆门(men)一带,来到楚国故地。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
很久来为(wei)公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人的(de)(de)菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望(wang)楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听(ting)。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
(4)乃:原来。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
①发机:开始行动的时机。
⑷绝怪:绝特怪异。
⑤老夫:杜甫自谓。