译文
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
今年春(chun)天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
用黄金镀饰(shi)、白玉镶(xiang)嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
庄周其实知道自(zi)己只是向往那自由自在的蝴蝶(die)。(本句是对“华年”的阐释。)
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
画罗轻扇:用有画饰的丝织品做的扇子。唐杜牧《秋夕》:“银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。”
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
3.为:是
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。