译文
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的(de)意义与史传相(xiang)接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而(er)碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来(lai)显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中(zhong),其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧(shao)。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
注释
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
⑹何事:为什么。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
2.忆:回忆,回想。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
⑴桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。