译文
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山(shan)。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍(huo)光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一(yi)样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
南方直抵交趾之境。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
粉刷墙壁(bi)作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗(dou)了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿(e)的人。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
8.休:美。这里指政权的平和美好。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
43.神明:精神智慧。
⑴落魄:仕宦潦倒不得意,飘泊江湖。魄一作拓。楚腰:指细腰美女。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”