译文
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
吟唱之声逢秋更苦;
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙(fu)蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只(zhi)离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎(zha)奋飞。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤(chan)抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做官出仕(shi)富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
123、步:徐行。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
熙:同“嬉”,开玩笑。
16.发:触发。