译文
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好(hao),那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
浩浩荡荡驾车上玉(yu)(yu)山。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
偏僻的街巷里邻居很多,
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
皎洁得如镜飞升照临宫阙(que),绿烟散尽发出清冷的光辉。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
注释
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
63.规:圆规。
161.皋:水边高地。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑤细柳:指军营。