译文
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了(liao)别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可(ke)以(yi)听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就(jiu)像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责(ze)的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切(qie)齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污(wu)节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
9、材:材料,原料。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
④空濛:细雨迷茫的样子。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
⑴疏松:稀疏的松树。
(11)足:足够。