译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水(shui)泛不起半点涟漪。
渔舟顺溪而下,追寻(xun)那美妙的春景,夹岸桃花(hua)映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集(ji),进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶(ya)地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
冉(ran)冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
注释
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
日卓午:指正午太阳当顶。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。