译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色(se)虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨(zhai)寨乱逞凶!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流(liu)转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓(huan)缓打开。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
(23)般(pán)游:游乐。般:乐。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑤乱:热闹,红火。