译文
没精神,心(xin)恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已(yi)经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师(shi)旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大(da)厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
这兴致因庐山风光而滋长。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。
⑹迨(dài):及。
14、亡绝:无穷。亡,通“无”。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。