译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
美(mei)女在渭桥东采桑,春(chun)(chun)天正是事蚕作的时候。这时,突然有个乘坐五马之车的太守疾驰经过此地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上(shang)。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们(men)从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
云雾缭绕(rao),红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜(xie)斜。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑶将:方,正当。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。