译文
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
离去该怎样离去,留下(xia)又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
射手们一个(ge)个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬(jing)。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下酒杯且一问之。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
那(na)得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
(7)镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。贺知章的故乡就在镜湖边上。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
归见:回家探望。
窗:窗户。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。