译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的(de)孔雀银丝刺(ci)的麒麟。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天(tian),飘挂流云。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉(ji)了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
枝条最顶(ding)端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
半夜时到来,天明时离去。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
注释
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)