译文
行到此处,我(wo)勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听(ting)那孤(gu)鸿声声回荡在悠远的暮天中。
愁情刚刚散去,一(yi)会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
听说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花(hua),令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑸饱饭:吃饱了饭。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
71其室:他们的家。
38.逍遥:游玩。容与:悠闲的样子。
⒀垤(dié):小土丘。