译文
层层亭台重重楼榭,面(mian)临着崇山峻岭。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再(zai)也没见他回来。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
应该知(zhi)道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残(can)月(yue)下伴影徘徊。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
惕息:胆战心惊。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”